Karbantartás
designed by gracom Menü
menu
Submenu
Top 10 brief list
Top 10
leglátogatottabb festmény:
Képtárban: 1121 kép.
Galériában: 49 kép.
Keresés:
Művész neve:

Alkotás címe vagy témája:

Ár:




Mai dátum:
December 13, Szerda
Névnap:
Luca, Otília
© DunapArt Galéria, 2006
Művészeink
Összesen:
283 művész

Magyar Ari.Megnézem a képeit
Magyar Ari festőművész.

Az élet az Isten ajándéka - egy csodálatosan szép tarka szőttes, melyet – a tanulás útján - az életünk kezdetén fokozatosan le kell bontanunk, tulajdonságait fel kell tárnunk, majd még szebben, jobban, magasabb minőségen újra kell szőnünk magunk és mások örömére. Nekem a tanulás szakasza hosszú és gyötrelmes, mondhatnám támasz és külső segítség nélküli volt és máig is a tanulás és megismerés gyakorlatát tartom életem legfontosabb feladatának.
1943-ban egy jászsági kis faluban születtem, ahol a családunk fő foglalkozása az állattenyésztés, lótartás volt. Nem is gondoltam volna, hogy valaha mással is fogok foglalkozni, mint az állatok gondozásával, védelmével. De a Svetits gimnáziumban – Debrecenben – drága jó tanáraim az irodalom és művészet tudományával próbáltak megfertőzni. Az Eötvös Lóránt Tudományegyetemen bár nyelvészettel foglalkoztam, azonban a művészettörténelem jobban érdekelt.
Fordítóként, idegenvezetőként dolgoztam, de két megvalósíthatatlan álmom egy percre sem hagyott el, s ez – az olajjal történő festés és a zenélés – tangóharmonikával. Mindkettőt az utóbbi 1o évben gyakorolom csak.
Fordítóként megjelent egy verseskötetem a Krímben Csobanzadde tatár költő műveiből és saját verseim fordítása ukrán kiadásban a napokban fog megjelenni.
Most – életem fonalának utolsó szakaszát gombolyítva – időzített bombaként húzódik meg bennem az eddig felgyülemlett érték, szépség, mit szeretnék megmutatni ecsettel, s szóval. Erről talán versben szólhatok:

Hitvallás a festészetről...

Tarka, sokszínű világ zúdítja rám szépséges bájait,
Véges szemem, suta kezem befogni szeretné tájait.
Gyenge kísérlet tőlem csak - ez talán még arra is,
Hogy lefessem azt a sok milliomodnyi részletet,
Mit ellopott belőle az érzékeimre épült képzelet.

De teszem ezt, - mert a mulandó világ, - mely mellettem repül,
Késztet, - hogy vegyek belőle, s hagyjam magam után örökül.
Kérem Istent, … képeimben a világot lássátok,
Mely gyönyörű – és szépségét szívetekbe zárjátok.
Segítsen, hogy Ti is az álmaitokat valóra váltsátok.
********************************************************************************

Ari Magyar.

I was born in one small village Alattyánon in 1943.
I finished a religious school as far as I had no possibility for study, but this was the most important period in my life becauseour nuns gave us fundamental knowlages in many fields. Even today this basise servs me and I am used to learn hings even now being on pension and occupying with my favorite work- painting.
My specialiti is phylologist, bulgarian language and literature and I worked as an interpreter, guide and translator. My translationsof books and bnovellas from bulgar languaage vere eddited. I have about 2.000 own versees.
More then 20 years my interest turned to art. I visited differentart corses: in Vienna during 2 years the SMALL art school, in Pomáz art studio under the guidence of Somodi László.
Now I am a president of the Buda Association of Artists and I am coordinating and organizing the exhibitions of the artists alongwith my own. In 2007 in these exhibitions more then 200 artists took part and I prepared 2000 per-exposition ddemonstrations. Now I have two independent exhibitions.
I had during 4 years a gallery in Vienna, I closed in in February 2006but at present I am still working in the Hungarian Section of Vienese Artists’ Kultural cirkle and I am a member of Austrian Arts Foundation.
I had lots of exhibitions in my own country and abroud. Now I am working on „bavar” theme for my Bavarian exhibition which is planned to be hold in May next year. My latest exhibition was hold in Vienna from September 13 till november 2 in Landstrasse Bezikrsmuseumban.
My vocation I expressed in the following verses:

Only be good to people,
Only create nice things
In order the life has sense,
And, possibly, to be not sorry
In case the World does not accept
And pay attention to your creation.

There’ll be a world and life
Were people search for beauty….
And if you’ll exercise some understanding,
By the way more you expect not….
Your soul gets calm – thanks God……
Your creations… you see… -were not in vain…
********************************************************************************
Das Leben ist Geschenk des Gottes – ein wunderschönes, buntes Gewebe, woran wir in unserem ganzen Leben durch das Lernen allmählich arbeiten müssen. Seine Eigenschaften müssen wir aufdecken, damit wir es noch besser und qualitativer für uns und die anderen weiter geben können. Das Lernen war für mich bisher qualvoll und niemand hat mir dabei geholfen. Das Erfahren und Erkennen sind noch heute auf der ersten Stelle meines Lebens.
Ich wurde 1943 auf dem Lande in einem kleinen Dorf geboren. Der Reichtum der Natur, die Näche der Haustiere, die Wirklichkeit des Alltags bestimmten mein weiteres Leben. Mit Kunst und Literatur – Dank meiner gütigen Lehrer – hatte ich mich erst im Katholische Gymnasium Swetits befasst. Obwohl ich mich später an der Universität Eötvös Lóránt hauptsächlich mit Sprachforschung beschäftigt hatte, interessierte mich die Kunstgeschichte besser.
Meines Lebens habe ich den Wunsch, den Menschen alle Werte und Schönheiten, die tief in meiner Seele sind, mit Pinselsrichen und Gedichtee zu zeigen.
Einzelausstellungen:
Ausstellungszenrum im Garten „Orzy”, Budapest - 06.2000, Theater „Erzsebetliget” Budapest – 2.2001.
Kulturhaus „Corvin” Budapest – 03.2001., „Galerie Corvin” Budapest – 02.2002.
Galerie „Lotos” Wien, A. - 03.2002., Brempton, Canada – 09.2003. Kuturhaus, Kerepes – 10.2003.
Rakosszentmihály, Ungarn – 11.2003. Dominikaner Kloster, Sopron, Ungarn – 04.2004. Galerie Unio, Budapest – 11.2004. Bezikrksmuseum Landstrasse Wien III. Bez.- 02. 2007., Bezikrksmuseum Landstrasse Wien III. Bez. -08.13.09.-02.11.2008. , Galerie Corvin – Budapest, - 08.2008.
Gemeinschaftausstellungen:
Internationle Austellung, Theater Elizabetliget”, Budapest - 09.2002. Galerie Corvin”, Budapest 09.2002.
Erzbischofsmuzeum, Krakkow, Polen - 05.2003. Kulturhaus, Kerepes, Budapest – 05.2003.
Kulturzentrum „Polen”, Budapest – 10.2003, Theater „Erzsébetliget”, Budapest – 10.2003.
Galerie Pol-Art, Wien, A. – 05.2004. Museum „Csallóköz”, Dunaszerdahely, Slowak – 02.2005.
Kulturzentrum Cepel, Klub-Kastár – 02.2005. BUKET – Budapest, - 02.2005.
Salon KIA, Budapest – 06.2005. GaleriCorvin 10.2008. III. Bezirksmuseum Landstrasse WIEN, 13.09.2008. usw.


Footer Footer
Magunkról Képtár Galériánk képei Kiállítások Művészeink Vásárlás Üzleti ajánlat Kapcsolat Egyéb  
azonosító:
jelszó: