Karbantartás
designed by gracom Menü
menu
Submenu
Top 10 brief list
Top 10
leglátogatottabb festmény:
Képtárban: 1121 kép.
Galériában: 49 kép.
Keresés:
Művész neve:

Alkotás címe vagy témája:

Ár:




Mai dátum:
December 14, Csütörtök
Névnap:
Szilárda
© DunapArt Galéria, 2006
Művészeink
Összesen:
283 művész

Dobi Márta.Megnézem a képeit
Dobi Márta alkotóművész.

1967-ben születtem Hajdúszoboszlón. Az iskoláimat itt végeztem, majd Egerben és Hajdúböszörményben szereztem humán és szociális területen diplomát.
Az alkotás öröme és igénye mindig az életem része volt. A mozgásművészet és szépirodalom mellett az anyag és színek világa fogott meg. Nincs több mondanivalóm, mint a szeretet ereje és a békesség, tűz harmóniája. Civil szakmámban és az alkotásban is a tisztaság érdekel, ami mindenféle dzsungelből kibogozható.
Amatőr alkotónak tartom magam, aki rengeteg értéket kapott a környezetétől. Sokat köszönhetek Rácz György (†) festőművésznek, akitől, gyermekkoromtól sok szakmai és baráti támogatást kaptam, és Bentze Ibby (†) festőművésznek, aki különleges művészetével és barátságával ajándékozott meg. Családommal élek Budapesten.

********************************************************************************
I was born in 1967, in Hajdúszoboszló, Hungary.
I completed my secondary ediucation here as well, afterwards obtained my degrees (in Human and Social areas) in Hajdúböszörmény and Eger.
The joy of creation has always played an immense part of my life.
Besides the art of motion and belle-letres it was (and still is) the world of matter and colour which lead my way.
My aim is to show the power of passion and the strange harmony of peace and fire in my artworks.
Both in my civil and artistic life I am interested in the pureness, which I believe can be freed of any kind of a tangle.
I still look at myself as an amateur artist who has received ever so much of its surroundings.
I can thank a lot to György Rácz (†), who had been my greatest inspiration since my childhood – just as well as being a special colleague and friend too - and to Ibby Bentze (†) who gave me so much support both in art and life.
I am currently living in Budapest with my family.

********************************************************************************
Ich bin 1967 in Hajdúszoboszló, Ungarn geboren.
Ich habe das Gymnasium dort besuchen, danach habe ich meine Diplome (in Humanwissenschaft und Sozialwissenschaft) in Hajdúböszörmény und Erlau absolvieren.
Die Freude der Schöpfung hat immer eine große Rolle in meinem Leben gespielt.
Außerdem die Kunst der Bewegung und Belletristik sind die Welt von Materie und Farben meine Leitung gewesen.
Mein Ziel ist die Kraft der Leidenschaft und die Harmonie von Frieden und Feuer zu der Betrachtere zeigen.
Ich interessiere mich für die Reinheit in die Kunst – und ich glaube sie kann aus Durcheinander erfreut sein.
Ich halte mich noch immer für eine Amateurkünstlerin die hat so viele von ihrem Milieu bekommen.
Ich danke György Rácz (†) für seine Freundschaft und Unterstützung und Ibby Bentze (†) für ihren unersetzbaren Beistand sowohl in meinem Leben wie in meiner Kunst.
Ich lebe in Budapest mit meiner Familie.

*******************************************************************************

Je suis née en 1967 á Hajdúszoboszló. J’ai finit mes écoles dans cette ville, je m’ai procurée mes diplomes aux facultés humaine et sociale á Eger et á Hajdúböszörmény.
La plaisir du creation et l’exigeance au celui-ci sont toujurs presents dans ma vie. Au prés de l’orchestique et de la littérature m’a saisit l’univers des matiers des couleurs.
Je n’ai plus rien á presenter que la force de l’amour et de l’harmonie de la paix et du feu.
M’interesse dans mon travail que pendant d’ouvrage la propreté, laquelle on retrouve au fond de chaque jungle.
Je suis une creatrice amateure qui a récue beaucoup de son milieu.
J’ai beaucoup á remercier á peintre M György Rácz (†), il m’a soutenu á partir de mon enfance avec conseils professionels et avec son amitié.
Aussi merci bien de ma part á peintre Mme Ibby Bentze (†). Elle m’a douée de son art speciale et de son amitié.
Je vis avec ma familie á Budapest.
Footer Footer
Magunkról Képtár Galériánk képei Kiállítások Művészeink Vásárlás Üzleti ajánlat Kapcsolat Egyéb  
azonosító:
jelszó: